Painting over lead paint will not remove the hazard. This simply covers it up. You can contact the DC health department about proper methods of lead removal.
How do I know if my child is lead poisoned?
The only way to know for sure is to take your child to his/her health care provider and ask for a blood test to determine their Blood Lead Level.